surprising twist

Translations
неожиданный поворот
The novel ended with a surprising twist that no one saw coming.
Роман закончился неожиданным поворотом, который никто не предвидел.